Author: Natalie Guo ​​一天，小王去商店换裤子。她来到顾客服务中心，从袋子里掏出她在商店里买的裤子，告诉服务员裤子不合适，她想换一条。小王也从袋子里掏出买裤子的收据。服务员看见了收据和裤子，就摇着头，说她不能帮小王换裤子。小王指向商店的经理，说她要经理来帮她。经理来了，了解事情的经过，终于帮了小王来换一条新裤子。 Continue reading Refunding Clothes (Chinese Translation)

Author: Natalie Guo 花花的母亲在中学校门口停着车，看着她的手表，等着下学。 突然，她看见了花花在学校外面，帮着一个小男孩儿站起来。那个小男孩儿的轮椅倒在地上，看起来像那个小男孩儿的轮椅翻了过去。花花的母亲带了她的包，带着花花把那个小男孩儿带到一个附近医院。送完那个小男孩儿到医院，花和花花的母亲一起开着车回家，花花的妈骄傲地看着花花。 Hua Hua’s mother was waiting outside the Chinese school in her car, looking at her watch, waiting for school to end. Suddenly, she saw Hua Hua outside the school’s doors, helping a young boy stand up. The boy’s wheelchair was toppled over on the floor, and it looked like the little boy’s chair had tilted over. Hua Hua’s mom grabbed … Continue reading A Mother’s Pride (Chinese and English Translation)

Author: Natalie Guo “Lily! Wait up!”  Lily turned around to see Paul running towards her.  “What?”  “Lily, do you want to go to the park with me today?” Paul asks, so eager that he looked like a little puppy seeing their owner return home. “Uhhh…” Lily looked around. “Phew, no one’s here. Yes, I would like to go!” “Great!” Paul beams. “Let’s meet at 3!” … Continue reading Assumptions

By: Wilson Huang The cat had been left outside for days.  Since it was kicked out of his owner’s home for being unable to catch all the mice, the poor cat was left scrounging the streets for any morsel of food. The alleys were dark, and rain was pouring down on the frightful, panicked cat. As the cat rushed to find a shelter, a cruel-hearted … Continue reading The Cat