A Mother’s Pride (Chinese and English Translation)

Author: Natalie Guo

花花的母亲在中学校门口停着车,看着她的手表,等着下学。

突然,她看见了花花在学校外面,帮着一个小男孩儿站起来。那个小男孩儿的轮椅倒在地上,看起来像那个小男孩儿的轮椅翻了过去。花花的母亲带了她的包,带着花花把那个小男孩儿带到一个附近医院。送完那个小男孩儿到医院,花和花花的母亲一起开着车回家,花花的妈骄傲地看着花花。

Hua Hua’s mother was waiting outside the Chinese school in her car, looking at her watch, waiting for school to end.

Suddenly, she saw Hua Hua outside the school’s doors, helping a young boy stand up. The boy’s wheelchair was toppled over on the floor, and it looked like the little boy’s chair had tilted over. Hua Hua’s mom grabbed her bag, and brought Hua Hua and the boy to a local hospital. After sending the boy to the hospital, she and Hua Hua drove back home together, and Hua Hua’s mom looked at her with pride.

Leave a comment